Qué es The Odyssey y cuándo llega
El 17 de julio de 2026 Christopher Nolan estrena The Odyssey en cines de todo el mundo.
Es una adaptación de la epopeya de Homero. No una versión libre, no una «inspiración». La saga fundacional de la literatura occidental, llevada directamente a la pantalla grande.
Nolan la describe como una épica mítica de acción rodada en múltiples localizaciones alrededor del planeta. La web oficial ya está activa y recoge los primeros materiales de producción.
La película está producida por Emma Thomas y el propio Nolan a través de Syncopy, su productora habitual. Thomas Hayslip figura como productor ejecutivo. El mismo equipo que estuvo detrás de Oppenheimer, Dunkirk y Interstellar.
No hay mucho más confirmado públicamente de momento. Pero el reparto y la tecnología de rodaje ya dicen bastante sobre las ambiciones del proyecto.
El reparto: quién interpreta a quién
El reparto completo incluye nombres que no necesitan presentación.
Matt Damon. Tom Holland. Anne Hathaway. Robert Pattinson. Lupita Nyong'o. Zendaya. Charlize Theron.
Siete actores de primer nivel en un solo proyecto. Es una apuesta enorme.
No se han confirmado oficialmente los papeles de cada uno, pero la estructura de La Odisea da pistas. Odiseo es el centro de todo — el héroe que tarda diez años en volver a casa después de la guerra de Troya. A su alrededor: dioses, monstruos, reyes, pretendientes y la fiel Penélope esperando en Ítaca.
Tom Holland tiene la edad exacta de Telémaco, el hijo que crece buscando a su padre. Charlize Theron y Anne Hathaway encajan con figuras como Circe o Atenea. Robert Pattinson —que ya trabajó con Nolan en Tenet— podría ser cualquier cosa, y eso es lo interesante de él.
La página de Pattinson en IMDB lo sitúa como uno de los actores más activos de su generación ahora mismo.
Damon como Odiseo tiene sentido. Tiene el peso. Tiene los años.
La tecnología IMAX que Nolan está usando
Aquí está la parte técnica que más me interesa.
Nolan no está rodando con cámaras digitales. Nunca lo hace. Pero para The Odyssey ha ido más lejos: está usando nuevas cámaras IMAX de película fotoquímica desarrolladas específicamente para este rodaje.
IMAX en película es el formato de mayor resolución que existe para cine. El fotograma es enorme comparado con el 35mm estándar. Cuando lo proyectas en una sala IMAX real —no en la versión recortada que llaman IMAX en muchos cines— la diferencia es física. No es solo más grande. Es distinto.
Nolan lleva años empujando esto. Dunkirk, Interstellar, Oppenheimer — todos tenían secuencias en IMAX de película. Pero The Odyssey parece ser el primero donde toda la producción gira alrededor de ese formato desde el principio.
Rodar La Odisea de Homero —un poema épico que durante siglos solo existió como voz, como recitación oral— en el formato visual más grandioso que existe tiene una lógica extraña y bonita.
Homero, la fuente: qué es La Odisea
Si no has leído La Odisea desde el instituto, vale la pena recordar qué es exactamente.
El texto de Homero tiene unos 2.700 años. Es un poema épico en 24 cantos. Cuenta el viaje de Odiseo desde Troya hasta Ítaca — diez años de guerra, diez más de regreso.
Por el camino: el Cíclope Polifemo, las sirenas, Circe que convierte a los hombres en cerdos, Escila y Caribdis, el descenso al inframundo, los pretendientes que ocupan su casa creyéndole muerto.
Es una historia sobre volver a casa. Sobre resistir. Sobre la astucia como virtud — Odiseo no es el más fuerte, es el más listo.
Lo que hace Nolan con ese material es lo que no sabemos todavía. Pero Nolan es exactamente el tipo de director que entiende las estructuras no lineales, los héroes moralmente ambiguos y los relatos sobre tiempo y memoria. La Odisea le encaja como un guante.
Esta será la primera vez que la saga de Homero llega a pantallas IMAX de película. Tres mil años de historia oral convertidos en el formato cinematográfico más físicamente imponente de 2026.
La traducción que está marcando la conversación
Hay un dato curioso que rodea el anuncio de esta película.
Entre los vidlinks que Universal ha asociado al tráiler aparece la traducción de Emily Wilson — la primera mujer en traducir La Odisea al inglés en toda la historia del poema.
Wilson publicó su versión en 2017 y fue un evento editorial serio. No porque sea una mujer —aunque eso importa— sino porque sus decisiones de traducción cambiaron cosas concretas. Donde los traductores anteriores escribían «criada fiel», Wilson escribía «esclava». Llamó a las cosas por su nombre.
Un artículo del New Yorker detalla cómo afrontó específicamente los personajes femeninos del poema — Penélope, Circe, Calipso, las esclavas asesinadas al final.
Que Universal ponga ese enlace en el tráiler no es un accidente. Sugiere que Nolan y su equipo han trabajado con esa traducción, o al menos con esa sensibilidad sobre el texto.
Con un reparto que incluye a Zendaya, Anne Hathaway, Lupita Nyong'o y Charlize Theron, parece que los personajes femeninos van a tener peso real en esta versión.
Por qué esto importa más allá del hype
Hay muchas películas de gran presupuesto cada año. La mayoría son secuelas o franquicias.
Esta no lo es.
Nolan está adaptando el texto fundacional de la literatura occidental — no una novela de los años 90, no un cómic, no una IP de Disney. Homero. El tipo que inventó la narrativa épica tal como la conocemos.
Y lo está haciendo con película fotoquímica IMAX, rodando en localizaciones reales alrededor del mundo, con un reparto que combina dos generaciones de actores serios.
Puede salir mal. Adaptaciones de clásicos salen mal constantemente. Pero la dirección artística de las decisiones tomadas hasta ahora — el formato, el reparto, la atención al texto — apunta a que alguien está pensando en serio.
El estreno es el 17 de julio de 2026. Queda tiempo. Pero es de las pocas fechas de estreno que vale la pena apuntar ahora mismo.
Hay pocas veces en que un director con ese historial, ese presupuesto y ese material coinciden en el mismo proyecto.
Esta es una de ellas.